Subtle reflections on calm water